-
1 незарегистрированный пользователь
Русско-английский технический словарь > незарегистрированный пользователь
-
2 незарегистрированный пользователь
Русско-английский политехнический словарь > незарегистрированный пользователь
-
3 незарегистрированный пользователь
1. nonautothorixed user2. nonscheduled userпульт пользователя; пользовательская консоль — user console
начинающий пользователь; пользователь-новичок — novice user
3. nonauthorized userкоммерческий пользователь; обычный пользователь — real user
агент пользователя; пользовательский посредник — user agent
4. unauthorized userпотребности пользователя; нужды пользователя — user needs
проверки, выполняемые пользователем — tests by the user
данные пользователя; пользовательские данные — user data
Русско-английский большой базовый словарь > незарегистрированный пользователь
-
4 пользователь
м. вчт. userпульт пользователя; пользовательская консоль — user console
начинающий пользователь; пользователь-новичок — novice user
-
5 пользователь
client вчт., user, subscriber* * *по́льзователь м. вчт.
userзарегистри́рованный по́льзователь — authorized userме́стный по́льзователь — local userнезарегистри́рованный по́льзователь — nonauthorized userпо́льзователь с вы́сшим приорите́том — high-priority userпо́льзователь с ни́зшим приорите́том — low-priority userудалё́нный по́льзователь — remote user -
6 незарегистрированный пользователь
1) Computers: unauthorized user2) Engineering: non-scheduled user, nonauthorized user3) Information technology: nonscheduled user4) Robots: unauthorized user (напр. сетью ЭВМ)Универсальный русско-английский словарь > незарегистрированный пользователь
-
7 пользователь работающий не по графику
1. nonscheduled user2. nonauthorized userзарегистрированный пользователь; пользователь работающий по графику — scheduled user
Русско-английский большой базовый словарь > пользователь работающий не по графику
-
8 незарегистрированный абонент
1) Engineering: nonauthorized user2) Information technology: nonscheduled userУниверсальный русско-английский словарь > незарегистрированный абонент
-
9 незарегистрированный пользователь или абонент
Makarov: nonauthorized user, nonscheduled userУниверсальный русско-английский словарь > незарегистрированный пользователь или абонент
-
10 неполномочный пользователь или абонент
Makarov: nonauthorized user, nonscheduled userУниверсальный русско-английский словарь > неполномочный пользователь или абонент
-
11 пользователь, работающий не по графику
1) Engineering: nonauthorized user2) Information technology: nonscheduled userУниверсальный русско-английский словарь > пользователь, работающий не по графику
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
- С русского на:
- Английский